今年1月9日，狄建刚向杨浦区法院提起了民事诉讼，称自己曾先后四次借款给市民胡秀娣，但胡却至今未归还，遂要求法院判令其立即归还共计42500元的欠款。

　　为证明自己的要求有根有据，狄建刚向法院提供了四次借款时他和胡所写的四张单据，其中2000年8月10日的1500元和10月12日20，000元均为内容明晰的借条。

　　然而，另两张借条却出现了问题。

　　在2000年10月12日的另一笔1000元的借条上，“胡秀娣借狄建刚人民币壹仟元”“狄建刚”三字中“建”被涂改为“剑”；而2000年11月5日的“领条”上，表述为“今领到狄建刚人民币贰万元正，交甲方合同保证正壹万正。还有壹万作合同前费用，人员入场后，这条作废纸一张如不进场壹万元有胡秀娣还。胡秀娣2000年11、5号”，更是有多处涂改：“领条”后又添加“(借条)”字样、“狄建刚”三字中“建”字涂改为“剑”、“……如不进场壹万元有胡秀娣还。”字样中“壹万元”被涂去、落款“胡秀娣”前的“借款人”字样也是被添加的。

　　法院审理后认为，符合法律规定的借贷关系，依法应予保护。狄建平提供的2000年8月10日和10月12日的借条可以认定借款事实，因此其还款要求可以被支持；而尽管对2000年10月12日、11月5日姓名以及内容有多处涂改的借条，狄建刚均称是胡秀娣丈夫所为，但由于胡秀娣下落不明并未到庭，法院作出的是缺席审判，因此无法查实其真实性以及借款的事实，因此对这两份借条的还款要求，法院做出了不予认定的判决。

　　法官提示:民间借条四种不规范

　　 审理此案的法官告诉笔者，随着公民的法律意识增强，在民间借贷时，出借人往往要求借款人出具借条。但是，有些借条并不规范，主要表现为：(1)纸张不规范。仅为一张小纸条，被告则辩称是从其他纸张上裁剪下来变造而成的；(2)抬头表述不当。如表述为“领条”、“付条”等；(3)内容不明确。将借贷表述为出资容等易引发误解的词句；(4)涂改。借条上的笔迹并非均为借款人本人，还有出借人或案外人的字迹。

　　法官表示，这些不规范之处，在发生纠纷时容易产生理解上分歧，给权利人催讨借款和实现权利带来不必要的麻烦。因此，他建议当事人在书写借条时要采用正规的纸张，借条的内容则要明确清晰，杜绝涂改行为。