瑞士选民周日(6月14日)以压倒性的优势否决了一项关于实施遗产税的倡议，而一旦该倡议一旦被通过，将直接威胁到雇佣了瑞士80%左右工人的大量中小企业的生存前景。然而，此倡议的组织者称其为一种支撑国家社会保障系统的途径。据瑞士全国26个行政区中的21个行政区的初步结果显示，大约71%的投票者反对该项倡议，约29%的投票者支持该项倡议。

　　该倡议本将会对所有超过2百万瑞士法郎(二百二十万美金)的由子女直接接受的遗产征收20%的遗产税，并将取代一大批不对继承遗产的子女征税的地方性法律。由于许多遗产受益者都将不得不借债或出售自己的企业来支付税金账单，瑞士政府和实业集团们都敦促选民否决这项措施。

　　由于在这个国家提高税负仍然是一个敏感的问题，此次被否决的程度并没有使分析家们吃惊。而圣加伦大学的政治学教授埃门内格(Patrick Emmenegger)表示，对此结果，绝大多数的家族公司都会感到如释重负。瑞士人本能地会投票反对任何新增的税收，特别是那些会造成负面经济影响的税收。

　　该倡议的支持者新教人民党宣称，瑞士需要一种更加公平和统一的继承税收制度。如果倡议获得通过，该党派将其中2/3的收入用于国家的社会保障系统。

　　在此前陆续一些有损该国的亲商声誉的公众投票之后，该项否决将使瑞士的工商界感到高兴。两年前，瑞士的投票者支持了一项所谓的“看守者倡议”，从而公开迫使上市公司让股东们支持高管的薪资。一年之后投票者们又批准了一项阻碍雇佣优质员工的移民配额举措，从而使该国与欧盟的经济纽带受到了威胁。

　　当前，只有4个瑞士的行政区对从父母继承的遗产征税。而非子女的继承人的继承税率，则分布于从施维茨的0%到格劳宾登州的50%的范围内。

　　瑞士的投票者们还支持了一项准许进行体外受精胚胎基因试验的宪法修正倡议。这些受欢迎的倡议构成了瑞士直接民主制度的一个关键部分，根据该国法律规定，只要收集了超过10万个以上的联名签名就能够引起寻求对国家宪法的修改。

(责任编辑：DF154)