随着eBay和PayPal分道扬镳的日子临近，这两家公司已通过筹备各自的董事会并明确他们未来的业务关系，为其企业分拆做足了准备。然而，在这项拆分计划落实之前，eBay和PayPal依然是一家公司。周三，eBay公布了超出盈利预期的第一季度财报，推动其股票在盘后交易中大涨逾5%。

　　早前eBay曾发布声明称，公司将在今年下半年进行拆分，周三该公司首席执行官约翰·多纳霍（John Donahoe）提供了新消息，他预计拆分的时间是在第三季度。在周三的财报电话会议上，多纳霍主要叨陪末座，并把大部分的发言机会留给了即将出任PayPal首席执行官的丹·舒尔曼（Dan Schulman）和新eBay首席执行官德温?温尼格（Devin Wenig）。拆分之后，多纳霍将担任PayPal的董事长。

　　“我们正处在金融服务历史上最激动人心的时期之一，”舒尔曼表示，“在线和离线支付正在数字化，并向移动支付靠拢。”曾在美国运通公司（American Express）担任高管的舒尔曼目前负责eBay公司的支付部门，该部门营收同比增长14%。

　　eBay的业绩能够在第一季度实现稳健增长，PayPal功不可没。截至3月31日的第一季度，不计一次性项目，eBay的净利润为9.43亿美元，每股收益77美分，相比之下，该公司去年同期实现净利润8.99亿美元，每股收益70美分。此前由雅虎（Yahoo）组织的38位分析师对eBay当季每股收益的预测平均值为70美分。

　　这家总部位于圣何塞的公司的净销售额同样高出预期，该公司公布其第一季度净营收为44.5亿美元，同比增长4%。而分析师们预测是 44.2亿美元。

　　PayPal在当季为母公司贡献了21.1亿美元营收，略高与核心市场业务贡献的20.7亿美元，部分要归功于其支付服务新增加的360万个活跃账户，和当季610亿美元的处理交易金额，同比增长18%。如果PayPal分拆成独立公司，一些分析师认为该公司估值能达到大约400亿美元。

　　温尼格说，而另一方面，eBay的市场部门“正出现企稳的迹象”，但他也指出，该公司依然未能摆脱谷歌公司（Google）调整搜索算法和去年整个网站遭遇黑客攻击带来的影响，为了安全起见，所有用户不得不重置密码。虽然活跃买家的数量同比增长8%，在2015年第一季度达到1.573亿个账户，但是由于美元走强，当季成交总额实际上下滑2%，至202亿美元。

　　该公司表示，其第二季度营收预计出现下滑，介于44亿美元和45亿美元之间，但不计入一次性项目，每股收益应该介于71美分和73美分之间。按照美国通用会计准则，由于拆分会造成1.3亿美元至1.5亿美元的重组成本，eBay净利润将受到一定。

　　据eBay公司称，该公司全年营收预计下滑，介乎183.5亿美元至188.5亿美元，不计入一次性项目，每股收益可能介于2.17美元和2.32美元之间。

　　本月初，eBay宣布，PayPal将可能与所有电商展开合作——包括亚马逊（Amazon.com）和阿里巴巴——与此同时，eBay电商平台也将可能联手其他的支付服务商。在此之前，PayPal曾被禁止与像亚马逊这样的公司合作，是因为后者是eBay最大的竞争对手。虽然eBay的高管们都表示，拆分后的eBay依然是PayPal的大主顾，但eBay的核心市场业务将于经营支付业务的PayPal彻底分离。

　　译 刘少宇 校 李其奇