作者：钱蕾 

    88岁的美国《读者文摘》杂志在去年8月申请破产保护后终于迎来了重组的曙光。美国读者文摘公司昨天宣布，已成功完成财务重组，走出破产保护程序，减少了75%的债务，并将其总经营杠杆由17.5倍降为3.2倍。

　　重组后，摩根大通(J.P　Morgan)、通用金融（G.E.　Capital）、美林证券（Merrill　Lynch　）成为公司的三个主要股东，而之前的全资股东利普伍德资产公司（Ripplewood　Holdings）则全身而退。这意味着，这本由德威特·华莱士夫妇1922年创刊的杂志在经历了私人公司、上市公司、私募基金公司独家控股几个阶段后开始步入银行控股时代。

　　“无杠杆资产负债表和一个强大的新的资本结构的出现对我们来说是向前迈出了意义非凡的一步，我们将继续向全球媒体和营销的领导者转型。”《读者文摘》总裁兼首席执行官玛丽·伯纳说，新公司将定位在以建立强势品牌为基础的多媒体平台模式。其高级副总裁兼首席财务官汤姆·威廉姆斯则表示，公司将扩大数字内容的使用和宣传渠道以降低新客户成本，并以综合方式提供产品和服务来促进收入增长。

　　“其实1月15日美国法庭判决已经结束。当时没有直接公布是考虑找个合适的日子隆重地告诉世界各地的读者。”美国《读者文摘》中国区总经理史永强告诉《第一财经日报》记者，通过债务重组，原来16.5亿美元的公司债务以股份的形式出让给了现在的股东，公司债务由原来的22亿美元降至5.5亿美元，同时，股东们还追加了1.5亿美元的现金，帮助公司在重组过程中和其后有充足的清偿能力。重组后的债务结构已经可以让《读者文摘》轻装上阵。

　　之前的2月18日，《读者文摘》英国分公司发布声明说，由于养老金计划遭否，分公司无法偿还债务也无法继续运营，已向英国法院申请破产保护。如果在几周内找不到合适买家，英国版《读者文摘》将被迫停刊。这是继美国《读者文摘》去年8月申请破产保护后，其海外公司中第一家步入破产保护申请行列的公司。