今天，全球最大的专注于生物医疗领域的投资公司"沃脉德资本(OrbiMed)"和中国齿科隐形矫治行业的领军企业"时代天使"联合宣布：沃脉德资本已向时代天使医疗器械科技公司参股，、注资约660万美金，共同拓展中国口腔正畸隐形矫治业务。
    牙颌畸形不仅仅影响美观，还是一种口腔疾病。我国有牙颌畸形的占总人口60%以上，需要治疗的占总人口的40%以上。由于牙颌畸形有碍于身心的健康，因此，牙齿矫治既是美观的要求，同时又成为健康的需要。目前，在我们国家的大中城市，真正去进行牙齿矫治的人仅占应矫治人群的10%，而发达国家的达到50%以上。

    但一提到要让排列不齐的牙齿变得整齐、健康，很多人就会自然想到矫正牙齿时的"铁齿钢牙"，因此不少患者望"矫正"而生畏。无托槽隐形矫治美观、舒适。该技术的问世，为牙颌畸形患者解除了"铁齿钢牙"正畸的顾虑，中国是继美国之后拥有该技术自主知识产权的国家，时代天使是中国口腔医学隐形矫治行业里的先行者，拥有高质量的产品，建立了完善的服务体系和牙医网络，是我国口腔正畸界深受消费者和齿科医生的信任驰名品牌。

    沃脉德资本这次投资时代天使，希望能帮助推动中国齿科隐形矫治行业的发展，让更多消费者受益。" 沃脉德资本资深董事总经理王健博士说："沃脉德资本不仅向时代天使提供雄厚的资金支持，还将积极为该公司在全球范围内为该公司的发展引入战略资源。" 王健博士和他的沃脉德资本合伙人唐南珊博士将出任时代天使的董事。

    "我们非常高兴能与沃脉德资本这样专业的投资基金合作。在生物医疗领域，沃脉德资本在海内外享有极高的声誉，我相信这次国际性的合作必将推进中国口腔正畸隐形矫治技术的发展，为中国和亚洲的牙齿畸形患者提供更好的服务。"时代天使首席执行官李华敏女士说。

    沃脉德资本是世界上最大的专注于医疗和生命科学领域的投资公司，目前管理的资产规模逾50 亿美元。自1993 年开始其私募股权投资业务以来，沃脉德资本已经成功投资了100 多家私营企业，覆盖广泛的医疗领域和各个企业发展阶段。沃脉德资本的投资团队由30多位经验丰富的专业人士组成，其专业背景包括生命科学、医学、医疗行业、金融和法律。在2008 年，沃脉德资本募集了第一个泛亚洲专注于医疗和生命科学领域的风险投资基金，管理资产近2 亿美元。沃脉德资本在纽约，上海、孟买和旧金山都设有办公室。

    时代天使生物科技有限公司是中国口腔医学领域的领先企业，以隐形矫治技术为基础，已成为行业里的领导者。时代天使将公司的医学服务作为公司发展的核心，目前已经建立了一个包括多位口腔正畸专家、博士、硕士及设计助理在内的强大医学团队，为临床医生和患者提供优质、高效的隐形矫治服务。