Square 在本月初推出了意欲取代收款机的 iPad 应用 Register，为支持 Square 支付的商家带来了一款省时省力的应用。今天，Square 更新了旗下为消费者设计的支付应用 Card Case，并将其重新命名为“Pay With Square”。

关于 Pay With Square 的前身 Card Case，详情可以查看我们之前的报道。简而言之，它带来的是“无现金、无卡片、无收据”的便捷购物体验。那么本次 Card Case 化身 Pay With Square，其中又有什么大的变化呢?

对 Android 版本来说，最重大的更新就是加入了 iOS 版本所拥有的 geo-fence 功能。

相比 Card Case，Pay With Square 界面做了较大调整。新版本的界面将重点放在了“发现商家”上，但同时也兼顾了用户使用 Square 光顾过的商家。

加强了社交元素。现在用户可以收藏商家，也可以通过 Twitter、Facebook、SMS 或者 Email 的方式与朋友分享商家信息(包括地址、工作时间、图片等)。

从这一次 Pay With Square 的升级，我们可以看到 Square 在这个应用里更加注重消费者方面的支付体验，并意图打造一个更加个人化、交互化的移动支付应用。

每个人都有自己的喜好，“收藏夹”就是一个体现人们喜好的地方。本次 Pay With Square 所增加的收藏功能看似无关紧要，却是“个人化”的重要体现。而“交互化”的体现则是 Pay With Square 所强调的“发现商家”的元素以及与朋友分享的社交元素。这正如 Square 的产品经理 Megan Quinn 所说(这同时也是对 PayPal 推出 PayPal Here 的回应)：

我们正专注于围绕“支付”建造一个生态系统，并致力于在商家与消费者之间搭起桥梁。我们感觉没有其他的公司在真正地做这个事情。

除此之外，这两个方面的倾向从这一次名字的改变上也可以发现一二。从 Card Case 一个平平无奇的名词词组到 Pay With Square，其中的转变显而易见。Megan Quinn 说新的名字恰恰反映了消费者是如何使用这个应用的。