独家专访法国经济和财政部长莫斯科维奇：

　　[ 两国的战略工业伙伴关系是没有任何质疑的。法国与中国在核领域的合作已有三十年，目前法国在全球在建的四个EPR堆型核电站中有两个在中国，另有诸多合作计划正在研究中，我们的目标是将这些计划继续下去 ]

　　法国经济和财政部长皮埃尔·莫斯科维奇(PIERRE MOSCOVICI)是2013年首位访问中国的欧元区财长。

　　在行前的媒体活动上，莫斯科维奇谈到了两点：第一，因为目前中国投资者对欧元区存在诸多疑问，希望给中国的投资者带去“要信任法国”的信息；第二，要同中方讨论一个“严肃的问题”，即中国汇率政策。

　　此次莫斯科维奇的访问时间紧凑，但他仍将会晤中国主要投资者。

　　近日中法合作中的重要领域——核电在法国国内掀起了不小风波。目前法国政府正对法国核电集团“法国电力”(EDF)与中国广东核电集团有限公司(下称“中广核”)之间的合作关系进行调查。外界担心这一调查会影响EDF、中广核，和法国另一能源集团阿海珐核能集团(Areva)的三方合作。

　　对此，在接受《第一财经日报》独家书面专访时，莫斯科维奇表示，两国的战略工业伙伴关系是毫无疑问的。

　　“目前法国在全球在建的四个EPR(目前国际上最新型的反应堆)堆型核电站中有两个在中国。” 他表示，“另有诸多合作计划正在研究中，我们的目标是将这些计划继续下去。”

　　在采访中，莫斯科维奇也对中法关系未来以及欧盟区如何走出欧债危机等问题做出了详细的解答。

　　“我希望开启定期的经济对话，这是我此次访华的目的。”他还透露，“我是在两国关系的一个特定背景下来华访问的：法国总统将于未来几个月内访问中国。”

　　奥朗德数月内访华

　　第一财经日报：这是你作为经济部长首次访问中国，也是2013年首位访问中国的法国内阁高级官员。你带来了奥朗德政府的什么新信息？

　　莫斯科维奇：此次来华访问首先是见证法中友谊。法中关系是法兰西共和国总统弗朗索瓦·奥朗德的优先事项，去年6月奥朗德总统会晤中国国家主席胡锦涛，又在11月初会晤国务院总理温家宝。

　　这些会面为法中双边关系注入了新的活力。我们希望保持这样的势头，甚至借中国将迎来新一届政府之际使法中关系跃上新的台阶。两国之间业已存在的高质、高效和紧密的合作伙伴机制为我们提供了实现目标的手段。中国是法国非常重要的合作伙伴。

　　此外，我是在两国关系的一个特定背景下来华访问的：法国总统将于未来几个月内访问中国，2014年初两国将庆祝建交五十周年，我正是为此来做筹备的。

　　继续中法核能合作

　　日报：你如何看待中法经济合作的优先领域？特别是在核电合作方面的前景？

　　莫斯科维奇：法中之间在经济、金融和贸易领域的合作卓有成效。作为经济和财政部长，我坚信，两国之间保持更坚实、更有序的双边关系在今天是可行的，既体现我们之间日益紧密的关系，又体现我们各自在世界经济中的分量。

　　我希望开启定期的经济对话，这是我此次访华的目的。事实上我们共同面对很多重要问题。在此，我尤其要强调三个方面：在世界经济治理方面，法国与中国承担共同的责任；在接纳中国投资方面，法国拥有许多优势，目前中国在法投资明显低于法国在华投资；法中两国发展平衡的企业合作伙伴关系对双方都有利，在两个国家创造就业岗位，包括尖端企业的就业机会，如航空与核电领域。

　　日报：法国政府正对EDF与中广核之间的合作关系进行调查，这一调查是否会影响EDF、Areva与中广核的三方合作？法国国内是否对于出让核电技术知识产权有所担忧？

　　莫斯科维奇：两国的战略工业伙伴关系是没有任何质疑的。法国与中国在核领域的合作已有三十年，目前法国在全球在建的四个EPR堆型核电站中有两个在中国，另有诸多合作计划正在研究中，我们的目标是将这些计划继续下去。

　　法国人与中国人关注的问题是一样的：建立互利的企业合作关系，即创造就业岗位，这正是建立“双赢”战略伙伴关系的目标。

　　欧盟应进行必要改革

　　日报：欧洲正经历调整及整合的困难历史时期。你认为法国乃至欧洲，应该如何在保持增长的同时压缩债务？

　　莫斯科维奇：欧元区现在需要更多的整合和互助，它意识到了这场危机的严重性。欧元区各国政府和欧洲央行近几个月采取的决策使其迈出了极为重要的一步。尤其值得一提的是自去年10月初开始运行的欧洲稳定机制，这是货币联盟建设中的一个历史性步骤。

　　同样，我认为针对希腊制定的解决方案，为这个国家开辟了经济增长的前景，在欧元区凝聚力问题上消除了一切质疑。我最后想说的是，上个月达成的欧元区银行统一监管协议，是银行业联盟走出的第一步，今后将有助于掌控金融风险。

　　因此，近几个月来欧元区有一股真正的加速力，在恢复稳定、信心和经济增长方面是一个真正的转折点。法国为有这样的结果作了积极努力。

　　在欧元区实行再平衡政策方面，法国尽了全力，以使欧元区成为一个实现经济增长和互助目标的地带。我用三分之一的时间处理欧盟事务，这足以证明法国方面所做的努力。

　　日报：中国的一些观察者认为，德国在近十年中所奉行的重商主义所积累的巨大盈余是引发欧债危机、经济失衡的重要原因。因此解决欧债危机的关键在于德国允许其工资成本加速上升，接受通胀以及提高内需，并降低其巨额经常账户盈余。你对此怎么看？

　　莫斯科维奇：我不认为这是对德国和欧盟经济形势完全正确的描述。但危机确实向我们证明，有必要以更好的宏观经济监督、更多的互助来补充欧元区成立之初制定的财政稳定公约。

　　因此，我们从去年开始采用新的监督程序和宏观经济失衡纠正程序，这符合我们在二十国集团(G20)行动计划框架内的承诺与行动理念，但以更有约束力的方式进行。

　　所以，我们是从财政、宏观经济、金融和银行等方面着手稳定欧元区，并加强欧元区的整合。

　　此外，欧盟各国，包括法国，都应该实行必要的改革，使我们的经济更具竞争力。在巴黎，我们实施强有力的鼓励竞争和振兴经济的政策，进一步增加法国的吸引力，以此吸引国际投资者，特别是中国投资者，这也是我此次访华的意义。