全文大意如下：

    三月的风投市场扣人心弦，外汇及大宗商品在线交易平台EToro已经完成新一轮1500万美元融资，云计算初创企业The Currency Cloud已在A轮融资中获得了以阿塔拉斯风险投资公司(Atlas Venture)为主的投资团体所注入的400万美元资金。这两家公司均通过社交网络或云计算来为金融业提供服务。

    总部位于塞浦路斯的外汇及大宗商品在线交易平台EToro已从风投机构Spark Capital和其他投资者处融资1500万美元。该公司专为金融投资者运行的一家社交网络，用户可以看见其他人士正在从事的在线交易，并参考表现最佳的贸易商。该网站用户在过去12个月增长了一倍，目前拥有来自140个国家的200多万个注册用户。 EToro从金融部门招募员工，目前在欧洲、美国、澳大利亚和以色列拥有200名员工。

    MyThings为零售商创建个性化的在线实时广告，该公司已在资本管理公司Iris Capital、风投机构Accel Partners和T-Venture引导的一轮融资中获得1500万美元。

    演唱会信息公司Songkick在创业投资基金红杉资本(Sequoia Capital)领投的融资中获得1000万美元，这是硅谷风投公司在英国的首次投资。Songkick的现有投资者风险投资公司Index Ventures和美国初创企业孵化机构Y Combinator(YC)也参加了此次融资。Songkick主要为追星族们提供各种演唱会的信息，帮助他们不错过自己喜爱的明星的各种演出。该公司尚未表明将如何使用融资所获得资金，只是表示公司目前正在致力于将于今年晚些时候推出的新功能。

    Amplidata是一家为非结构化数据提供大规模存储的比利时公司，该公司在C系列融资中已从Big Bang Ventures、Endeavour Vision 、Intel Capital和Swisscom融资800万美元。该公司帮助媒体和娱乐公司为重大活动提供数据存储，并为公司提供不断增长的“大数据”存储服务。

    The Currency Cloud是一家使外汇货币在线支付自动化的公司，已在A轮融资中获得了以阿塔拉斯风险投资公司为主的投资团体所注入的400万美元资金。该公司总部设在伦敦，拥有100多家企业客户，公司之前曾从Anthemis集团及其他投资方那里获得了200万美元资金。新的资金将用于提高商业活动，并继续进行产品开发。

    StartApp是一家总部设在以色列的移动广告网络，为Android应用程序开发商提供服务，该公司在Ascent Venture Partners公司引导的新一轮融资中筹集了400万美元资金。

    Knowledgemill是一家基于云的电子邮件管理企业，总部设在伦敦的该公司在股本投资中从YFM Equity Partners和MMCVentures两家投资者筹集238万美元（150万英镑）资金。该公司希望其自行申报电子邮件系统将帮助一些办公室管理员解决难题。

    另外，总部位于英国巴思的Gradwell为12000个小企业提供VoIP电话和互联网服务，该公司从其地区合作伙伴Altitude Partners手中融资115万英镑。这笔钱将用于该公司雄心勃勃的投资计划，旨在四年后使公司规模翻两番。