民调显示其政绩令人失望

　　19日在青瓦台春秋馆，韩国总统李明博发表告别演说，他称韩国不再是边缘小国，而是世界的中心国家。

　　但韩国民调显示，李明博并未兑现振兴韩国经济的承诺，令人失望。甚至有媒体认为韩国容忍一定程度的腐败，是个令人失望的结局。

　　建设领导力

　　“韩国成功举办了G20(二十国集团)峰会和核安全峰会，也当选为联合国安理会非常任理事国。”李明博说，“这是因为国家的全球外交政策带来(国家的)全球领导力。”

　　“作为令人自豪的大韩民国国民，若能为我们热爱的祖国做出贡献，再小的事也不会推辞。”他强调，作为总统的义务虽终结，但为国民幸福奋斗的义务仍将继续。

　　李明博还为未能阻止亲信和亲戚贿赂丑闻的发生，进而引发全国极大的担忧而道歉，为“天安”舰被击沉的事件表示痛心。

　　同时，他还强调韩国的未来有赖于“南北统一”。“尽管朝鲜在拒绝改变，但朝鲜人民在改变。没人能阻止这种改变的发生。”李明博说，“我坚定地认为我们重见统一的那天不太遥远。”

　　此外，李明博还对那些在其任内支持和帮助他的人表达了真诚的感谢。

　　“我祝福人民，那些给我机会和力量的人民。”李明博说，“希望你们快乐，保重。谢谢你们。”

　　失望的结局？

　　李明博表示他5年任期表现如何，历史自有论断。

　　但韩国KL&P咨询公司负责人金炳周博士(Kim Byoung-joo)认为，韩国公众对李明博的执政表现颇为失望。李明博在上任之初承诺振兴韩国经济，但根据民调，这并没有实现。“根据民调，这只是公众诸多失望点之一，还有很多其他事情。”金炳周如此表示。

　　在离任前一个月，李明博再一次激起了韩国公众的不满。1月29日，李明博上演“最后的疯狂”，不顾反对声浪，宣布了其任上的最后一次特赦令，特赦名单包括多名亲信密友。这不但激起公众的愤怒，也导致了李明博和当选总统朴槿惠的直接分歧。

　　英国《经济学人》杂志评论称，过去韩国容忍一定程度的腐败，但由于经济增长疲软，以及对社会不平等不满社会情绪的上涨，公众的忍耐度在不断压缩。尽管李明博办公室坚持此次赦免是合法的，但对于一个曾声称要领导一个“道德完美”政府的总统来说，这是一个令人失望的结局。

　　退休后将低调生活

　　据韩国《中央日报》的报道，李明博19日最后一次主持召开了国务会议。根据韩国法律，李明博和朴槿惠将于本月25日零时正式进行权力交接。从那时起，朴槿惠将拥有韩国第18届总统的权限和责任，李明博则卸任总统职务。

　　关于今后的计划，李明博称到了春暖花开时，他想骑自行车沿四大江走遍韩国。

　　根据《韩国先驱报》的报道，李明博退休后很可能带着其绿色增长的理念继续低调工作。此前有首尔当地媒体引述青瓦台官员的话称：“在卸任后，总统将安静、低调工作，但不会与世隔绝，浪费担任国家领导人获得的经验。”

　　上述官员还称，李明博计划为退休后的工作建立一个办公室，接待官方访客。在此前的韩国总统中，前总统金大中是唯一一个退休后在单独办公室办公的，包括金泳三和卢武铉在内的其他前总统均在自己家中办公。据称，李明博正在寻找其家所在地首尔江南区论岘洞附近的办公室。