筹得逾3,000万美元的风投资金后，中国在线广告平台公司易传媒(AdChina)去年申请在纳斯达克上市。但易传媒近日承认，公司不会在纳斯达克或任何其他美国证券交易所上市。原因并不是因为投资者对该公司股票没有兴趣或任何公司丑闻，而是因为美国和中国金融监管机构之间目前存在分歧。

简而言之，由于担心可能的欺诈行为，美国证券交易委员会(SEC)目前不认可四大审计事务所旗下中国分支机构的审计工作。美国证券交易委员会已表示，如果它可以审查相关审计工作的底稿，则可以接受这些机构的审计结果。但中国监管机构称，中国法律禁止传播这样的文件。据信，中美双方正在幕后就这一僵局展开谈判，虽然美国证券交易委员会去年12月还对四大审计事务所的中国分支机构提起诉讼，指控后者涉嫌违反美国证券法。

与此同时，总部设在上海的易传媒等公司则成为了牺牲品。这家公司聘用普华永道(PricewaterhouseCoopers)中国附属公司为其会计，意味着它不能得到美国证券交易委员会颁发的有效登记声明。因此，从法律上而言，易传媒就无法完成美国IPO。

金沙江创业投资(GSR Ventures)联席创始人林仁俊解释称：“对于任何希望在美国上市的中国公司而言，这都是一个问题。”林仁俊同时也是易传媒的董事。

林仁俊不愿透露易传媒的下一步计划，但似乎暗示后者可能会在亚洲其他地方上市。

他解释说：“第二个问题是，许多决定中资企业全球募资计划的决策者已经转移到香港。我听到的反馈是，他们一些人发现在香港上市更便捷。”

风险基金支持的中资企业赴美上市的高峰期是2010年，当年就有28家中资企业在美国上市。到2011年，这一数字的降幅超过一半。到2012年，仅有2家中资公司赴美上市。除非这个争议能得到解决，否则不要指望2013年有任何中资企业会赴美上市。(译者：默默)