翻东西这个网站是在2010年8月正式上线，创始人是孙胜和他的一些朋友，加起来一共四个人。据孙胜介绍称：“当时的国内市场上还没有‘社会化电商’这个概念，做的人也很少。”但是凭借其敏锐的市场洞悉能力，他认为这将引爆新一轮市场的爆发，带着自己对未来的信念，公司转型就这样悄然开始了。

忽视推广错失良机

作为与美丽说同时期的社会化电商公司，就难免被拿来进行对比。而既有的数据已经显示了翻东西和美丽说之间的明显差距。截止到3月底，美丽说注册用户超过950万，日均UV220万，日均PV1.1亿多，而翻东西的用户还不到美丽说的1/3。

当记者问到是什么原因拉开了翻东西与美丽说之间的差距时，孙胜向记者袒露：“大家所看到的美丽说与翻东西之间的差距，最主要的原因可能是自己在公司运营上略显保守，不喜欢冒险，尤其是在做重大决策的时候，考虑的和兼顾的面都比较周全。另外一个重要的原因是，公司在运营推广方面的投入过少可能也是阻碍他们发展的重要因素之一，他表示去年一年公司在推广上的投入才3-5万元人民币。”

而在社会化营销上，翻东西也明显落后，美丽说的新浪粉丝有346万，而翻东西只有22万。

目前最大的困难：人才和资金

从最初创业到现在，孙胜坦言遇到的最大困难是人才，其次是资金。据其称公司最初的合伙人是由四个人组成的，这其中有朋友也有同事，但是两年过去了四个人已少了一半，说到这里，孙胜感慨道：“创业路上的艰辛与阻碍真不是一言半句能用语言说清楚的，这其中的辛酸苦辣只有真正亲历过的人才能明白。”除了人才方面，还有就是资金上的困难。据其称，公司在刚成立的一年里，加在一起的推广费用还不到5万块钱，采用的都是最省钱的推广方式，这可能也是桎梏公司发展的很重要的一个因素。

发展规划：加大移动领域投入和推广

谈到今年公司的发展计划时，孙胜表示公司会在原有的基础上继续在这个领域继续深耕细作下去，把没有的东西不断完善，把已有的内容做到更加精细、全面。公司今年也会推出安卓版的移动客户端，加大对移动领域的投入和推广力度。

在采访的最后，孙胜向记者透露，公司目前正在接洽一些VC，如果各方面条件都成熟且时机合适，会吸纳一笔千万级别的融资，在谈到融资问题时，他感叹道：“今年的资本市场没有去年那么乐观，和去年相比今年的资金谈的有些费劲。”

从创业之初到现在这家企业已走过了两个春秋，但记者问其如果再给你一个重新选择的机会你会如何选择时，他表示：“我依然会选择社会化电商这条路，并持续不断的走下去。创业的路虽然苦，但是苦中带甜。”