据国外媒体报道，我们一直认为，已故苹果联合创始人史蒂夫-乔布斯(Steve Jobs)的远见超越了当时时代的束缚，而日前披露出的一份1983年的录音恰恰证明了这一观点的正确性。

当地时间周二，一名名为马塞尔-布朗(Marcel Brown)的博主在其生活、自由与技术网站(Life, Liberty and Technology site)上发布了一份有关史蒂夫-乔布斯于1983年在阿斯彭举办的国际设计大会(International Design Conference)上的完整录音讲话。

尽管当时乔布斯的主要讲话内容已经在今年8月份被媒体曝光过，但布朗此次发布的录音包括了问答环节。在这一环节中，乔布斯全方位展示了当时自己对于网络、语音识别技术及所谓“类似图书那样可随身携带计算机”理念的看法，而这款“可随身携带的计算机”与苹果27年后发布的iPad有着太多太多相似的地方。

乔布斯当时向与会者表示，这个“可随身携带的计算机”将有一个“无线连接器”(radio link)，能够使用户在不连接任何线缆的前提下进行无线通信(即现在的Wifi)。

以下便是布朗为我们总结出的乔布斯Q&A亮点：

1. 乔布斯指出那款“可随身携带的计算机”运行速度很快，就像魔术一般。布朗认为，乔布斯将这样一款产品称为神奇绝非巧合。因为在未来数年后，人们与PC交互的时间将比开汽车的时间还长。现在看来，乔布斯当时的预言看似十分正常，但在当时却令人难以想象。

2. 乔布斯认为，当时社会对于科学技术的熟悉程度，就像人们与个人电脑所进行的“第一次约会”一样。他意识到，在不久的将来科技将会得到更大的发展，人们也将越来越容易接受这些新技术。不过，在PC成功统治了科技市场后，乔布斯却没有停下自己的脚步，而是继续规划着“下一件大事”。

3. 乔布斯在演讲中曾自信的表示，个人电脑将成为人们全新的交流媒介。要知道，当时的网络并不普及，互联网也没有任何可能成为主流的迹象。然而，乔布斯却已开始谈论早期的电子邮件系统及如何重塑通信这些问题。

4. 在录音中，乔布斯提到了由麻省理工学院主办的一个试验项目，该项目同目前的谷歌街景应用十分相似。

5. 乔布斯讨论了早期的网络及不同协议的混乱问题。乔布斯预测，人们将在未来的5年解决办公室上网问题，然后在未来的10至15年的时间里解决家中上网的问题。后来的事实证明，乔布斯的这一推断完全正确。

6. 乔布斯透露，当时苹果的长期战略目标就是“将一台不可思议的伟大计算机放进一本书中，用户可以带着它随处走动，并且任何人都可以在20分钟内学会如何使用它。”乔布斯还指出，当我们拥有带有可以通过无线电连接的便携式计算机后，人们就能够边走路边查看电子邮件，方便用户走到哪里都可以与大型数据库或者其他电脑进行通信。需要指出的是，乔布斯发表此番言论的时间是1983年，比移动计算机出现的时间还早了20年。

7. 乔布斯将软件行业同唱片业进行了对比，他指出人们往往不知道自己需要的是什么样的软件，但是人们却清楚的知道自己在走进一家音像店时想要什么样的唱片。这是因为，人们在购买唱片前已经试听过其中的歌曲。因此，乔布斯认为软件行业也需要像唱片业一样，给潜在用户一个试用、预览的机会。乔布斯认为，由于软件可以通过电话线进行传输，因此用户完全可以通过电话线以及信用卡支付的方式便捷的购买软件。而这，也正是目前苹果App Store的雏形。

8. 在最后的问答环节，当被问及语音识别的时候，乔布斯表示“相信20年后，这项技术将成为现实。但由于语言的巨大差异性，这样技术的实现过程将十分困难。”