中国将2015年贸易增长目标下调至6%。《中国日报》援引商务部长高虎城周日的话报道称,中国已将2015年的对外贸易增长目标由今年的7.5%下调至6%。
原文如下:
Businesses encouraged to develop new competitive edges, commerce minister says
China has set a growth target for foreign trade at 6 percent for next year, down from about 7.5 percent in 2014.
Commerce Minister Gao Hucheng said on Sunday that the ministrys main tasks next year will be stabilizing external demand, improving the quality of high-end manufacturing and adjusting the industrial structure.
相关阅读:
9月我国对外金融资产62880亿美元 直接投资占11%
2014年9月末,我国对外金融资产62880亿美元,对外负债44918亿美元,对外金融净资产17962亿美元。
在对外金融资产中,我国对外直接投资6648亿美元,证券投资2593亿美元,其他投资14179亿美元,储备资产39459亿美元,分别占对外金融资产的11%、4%、23%和63%;在对外负债中,外国来华直接投资25454亿美元,证券投资4597亿美元,其他投资14868亿美元,分别占对外负债的57%、10%和33%。
国际投资头寸表是反映特定时点上一个国家或地区对世界其他国家或地区金融资产和负债存量的统计报表,它与反映交易流量的国际收支平衡表一起,构成该国家或地区完整的国际账户体系。
中国国际投资头寸表
项目 | 行次 | 2014年9月末 |
净头寸 | 1 | 17,962 |
A.资产 | 2 | 62,880 |
1.对外直接投资 | 3 | 6,648 |
2.证券投资 | 4 | 2,593 |
2.1股本证券 | 5 | 1,613 |
2.2债务证券 | 6 | 980 |
3.其他投资 | 7 | 14,179 |
3.1贸易信贷 | 8 | 4,232 |
3.2贷款 | 9 | 3,715 |
3.3货币和存款 | 10 | 5,160 |
3.4其他资产 | 11 | 1,072 |
4.储备资产 | 12 | 39,459 |
4.1货币黄金 | 13 | 410 |
4.2特别提款权 | 14 | 107 |
4.3在基金组织中的储备头寸 | 15 | 65 |
4.4外汇 | 16 | 38,877 |
B.负债 | 17 | 44,918 |
1. 外国来华直接投资 | 18 | 25,454 |
2.证券投资 | 19 | 4,597 |
2.1股本证券 | 20 | 3,251 |
2.2债务证券 | 21 | 1,345 |
3.其他投资 | 22 | 14,868 |
3.1贸易信贷 | 23 | 3,335 |
3.2贷款 | 24 | 6,274 |
3.3货币和存款 | 25 | 4,983 |
3.4其他负债 | 26 | 276 |
说明:1、本表记数采用四舍五入原则。
2、净头寸是指资产减负债,“+”表示净资产,“—”表示净负债。
3、本期负债数据增长较大,主要是部分机构修正了报送的数据。
(责任编辑:DF010)