被香港证监会调查达3年之久的老虎基金亚洲做出重大转型。

美国当地时间8月13日，基金负责人Bill Hwang在给投资者的一份信中表示，将在本月底向基金投资者退还外部资金，并将老虎基金亚洲转型为家族投资基金。

Bill Hwang在信中坦言，漫长的法律诉讼是做出上述决定的主要因素。香港证监会最早在2009年8月开始在高等法院对老虎基金亚洲及三名高层Bill Hwang、Raymond Park和William Tomita展开法律程序，指其涉及内幕交易，案件直至今日仍未有定论。

“老虎基金亚洲转变为家族投资基金对案件本身没有影响。”香港一位不愿透露姓名的法律人士对记者解释，违法行为主体的变化不会影响到该主体应当承担的法律责任。

继续投资亚洲

被香港证监会重点关注的老虎基金亚洲，事实上在香港并无实质业务运作，其雇员全部在纽约。

“(老虎基金亚洲)将继续投资于中国、日本和韩国市场，关注的行业包括电信、媒体、消费品、房地产和金融行业。”Bill Hwang在信中写道，公司的原班人马大多数会继续留下，另有少部分雇员则选择另起炉灶，建立一支以亚洲为投资重点的新基金。

老虎基金亚洲通过多空策略获利，路透数据显示，该基金在从2001年成立起至今年7月的期间内，年化回报率高达15.8%，远超过同期股指表现。

“美国的监管者要求达到一定标准的对冲基金向SEC(美国证监会)注册，这对于对冲基金停止接受部分投资者有一些影响。”对冲基金研究公司(HFR)亚太区总监及研究主管谷佳认为。

去年，美国证监会要求管理资产1.5亿美元以上或有15个客户以上的美国对冲基金与私募股权管理公司必须登记备案，今年开始，基金管理者需向其提交有关基金报告及可能存在的利益冲突。

不过，对于老虎基金亚洲来说，这种转变更有些为现实所迫的意味。

2010年，香港证监会申请法院颁令禁止老虎基金亚洲在香港进行上市证券及衍生工具的交易，并同时冻结内幕交易所得，令该基金成为首个被“驱逐”出香港市场的机构。老虎基金亚洲随后在给投资者的信中反驳了该指控，然而很快，该基金又收到了美国证券交易委员会的传票。这让老虎基金亚洲的规模在2010年从30亿美元缩水至12亿美元。

无碍官司进展

过去3年里，老虎基金亚洲一直深陷内幕交易的官司中。

香港证监会指控其分别在2008年底和2009年1月中，利用获得的有关股份配售的信息，事前沽空股份，获利总计超过3000万港元。2010年，这些款项被法院如数冻结。

“我们将继续与美国及海外的监管机构合作，解决相关问题。”Bill Hwang表示，希望能早日把这一页翻过去。

去年6月，香港原讼法庭首次判决证监会败诉，但3个月后，香港证监会提出上诉。今年2月，上诉法庭推翻原讼法庭的裁决，认为证监会有权引用《证券及期货条例》第213条，停止违规交易及代表投资者追讨赔偿，以保障投资者利益。

不过，老虎基金亚洲不满裁决，再上诉至终审法院。至今仍未定案。

“老虎基金亚洲这个主体并没有发生根本性转变，只是服务的对象不同。”前述法律人士表示，即便是发生根本性的变化，如公司破产不复存在，过往存在的公司及相关员工也要对过去的行为承担责任。