3G门户：手机版词典有什么特性?

金磊：我们有一个功能是摄像头取词功能，你可以利用手机上的摄象头，比如说你看到张传单或者看到一个外国人的名片，上面有些词你不是很清楚，那么你就可以拿我们的摄象头取词做输入，省去你敲入字母的麻烦。

目前不支持中文取词。因为大部分场景还是对英文。摄像头是一方面，我们还会想其他的事情来做，包括跟GPS、语音相关的，这些问题我们还在想或者说可能已经在做，但是我还不能透露细节。

加强人机交互体验 推送联想释义

3G门户：词典还会做出什么新鲜的东西出来?

金磊：最主要的是我们在多媒体上，输入输出的方式上会不一样。传统的我们都是打字，但是在手机上打字是件很痛苦的事情。我们已经做了一个尝试，比如说摄象头取词。我们觉得这样的方向， 不管它识别率怎样，都是对的，我们可以把识别率做得越来越高。还有比如说问它某件事情，它也知道。现在手机是随身携带的东西，它知道你的位置，懂你的话，懂你写的字，所以从人机交互上会有很大差别。

人机交互方面很重要。当然除了这个方面还有一个有新意的地方。词典原来只是你查中文、英文，其实这是一个比较狭隘的词典。有时候你需要这个词的背景，它在什么语境下使用。比如说查一个歌的名字或者歌手的名字，你可能会想知道他都唱过什么歌。比如说Adele。

产品适当做减法 去掉低质量内容

3G门户：手机上的词典适合做减法吗，适合做什么样的减法?

金磊：简化处理是对的，很多时候那些不必要的操作或者是不必要的信息给用户其实是对用户的干扰。有时候我们上一个功能可能就要去一个功能，比如说把一个功能排到上面，就必须要把一个功能排到下面，要做一定取舍的。

人机交互功能性上，我们觉得还是太少。用户大部分是用输入的，其实他们还有很多办法。但是有些信息会比较杂，比较多，比如说一些低质量的内容，我们会把一些低质量的内容去掉，会把一些好的内容填上。我们加的时候也会比较谨慎的，不是想到什么都往上加，而是在深思熟虑之后，从两三个功能当中选一个。