中化集团和美国先锋自然资源公司1月30日签署油气资产收购协议，由中化集团旗下全资子公司中化美国石油有限合伙公司购买美国先锋公司持有的折合权益内净租面积约20.7万英亩的油气区块Wolfcamp层40%的权益，该油气区块位于美国德克萨斯州Permian盆地Midland次盆南部地区。

　　根据协议，中化集团将获得权益内净租面积约8.28万英亩的油气开发权，开发其地下所有的Wolfcamp页岩层以及更深储层的油气资源。交易金额包括交割时支付5亿美元现金，此外，中化集团同意为美国先锋公司承担其未来几年在上述合资地区钻井和完井支出的75%，该笔额外承担费用总计12亿美元。

　　按照惯例，此项交易将提交给相关政府部门审批，预计在2013年第二季度完成交割。

　　中化集团副总裁张伟表示：“通过本次交易，中化集团将获得美国页岩油盆地的优质资产，进一步优化我司对外投资的资产组合。在未来几十年中，我们期待和美国先锋公司能在项目的共同开发上取得成功，并继续加强双方的合作。”